Wide view of a prestigious international conference stage with a speaker, live translation subtitles displayed on side LED screens, sleek modern atmosphere
Wide view of a prestigious international conference stage with a speaker, live translation subtitles displayed on side LED screens, sleek modern atmosphere

Traduction live pour événements

La traduction en direct adaptée au vocabulaire de vos conférences

Ohaio traduit vos prises de parole en temps réel avec une précision chirurgicale, en intégrant le jargon métier, les acronymes et les noms propres de vos intervenants.

Chiffres et références terrain

La confiance des organisateurs exigeants

99.4%

Fidélité au vocabulaire spécialisé

< 1.2s

Latence de traduction en direct

150+

Événements internationaux équipés

Close up shot of an event audio mixer console and sound engineer screen showing live audio signals during a keynote
Close up shot of an event audio mixer console and sound engineer screen showing live audio signals during a keynote
Digital tablet interface showing custom vocabulary setup and terminology dictionary for an international tech summit
Digital tablet interface showing custom vocabulary setup and terminology dictionary for an international tech summit
Le défi événementiel

Pourquoi la traduction générique ne suffit pas sur scène

Le constat

Le piège du jargon et des acronymes

Une prise de parole professionnelle regorge de termes techniques et de références sectorielles. Sans préparation contextuelle, les outils traducteurs standard multiplient les contresens en plein direct.

La réponse Ohaio

Une personnalisation approfondie en amont

Ohaio intègre vos supports, glossaires métier et listes d'intervenants avant l'événement. Le jour J, chaque terme spécifique est restitué avec une exactitude irréprochable dans toutes les langues.

Parcours simple

Comment Ohaio s'intègre à votre événement

01
02
03
04

Préparation du contexte

Raccordement régie

Diffusion instantanée

Restitution & Analytics

Transmettez votre programme, vos présentations et votre terminologie spécifique pour calibrer le moteur en amont.

Connexion directe à la sortie audio de votre régie. Compatible avec tous les équipements scéniques standards.

Vos participants accèdent à la traduction en direct sur leurs smartphones ou directement sur les écrans de la salle.

Récupérez l'intégralité des verbatims traduits et les données de participation dès la fin de vos sessions.

Formats & Bénéfices

Adapté à tous vos événements professionnels

Keynotes & Conférences

Salons & Tables rondes

Événements Corporate

Permettez à votre public international de suivre le fil exact des présentations sans aucune barrière de langue.

Fluidifiez les débats spontanés et les échanges d'experts aux nationalités multiples sans interrompre le rythme.

Garantissez une compréhension parfaite des messages stratégiques auprès de toutes vos filiales internationales.

Behind the scenes photo of an event technical director at a control desk monitoring live feed and translation data
Behind the scenes photo of an event technical director at a control desk monitoring live feed and translation data
Fiabilité & Proximité

L'exigence technique d'une solution française

Conçu pour les contraintes du direct, Ohaio allie stabilité réseau, confidentialité stricte et intégration régie fluide. Nos équipes vous accompagnent lors de la configuration pour un déroulement sans faille.

Aucun matériel lourd requis : Ohaio s'appuie sur vos infrastructures existantes et optimise la bande passante pour supporter des milliers de connexions simultanées.

Retour d'expérience

Sur notre sommet international de la biotech, Ohaio a restitué plus de 300 termes scientifiques complexes sans la moindre erreur. Nos congressistes étrangers ont été impressionnés par la précision du direct.

Directrice des Opérations Événementielles, Global Biotech Forum

Foire aux questions

Vos questions sur le déploiement

Comment alimenter le dictionnaire métier ?

Quel est l'impact sur le Wi-Fi du lieu ?

Un accompagnement sur site est-il possible ?

Il vous suffit de nous transmettre vos supports ou un fichier de mots-clés 48 heures avant votre événement.

Le flux d'Ohaio est extrêmement léger et optimisé pour éviter toute saturation de la bande passante de la salle.

Oui, nos techniciens peuvent intervenir sur place ou assurer une supervision à distance dédiée durant toute la durée du direct.

Offrez une traduction d'exception à votre prochain événement

Rejoignez les organisateurs qui font confiance à Ohaio pour éliminer les barrières de la langue avec précision.