Live speaker logo
Live speaker logo

+150 langues traduites

Logo BFM la tribune
Logo BFM la tribune

En partenariat avec

Internationalisez vos événements

Rapide et précis

La capture vocale du Live speaker s'appuie sur une technologie offrant une précision exceptionnelle avec un taux d'erreur moyen de 5,3 %, soit une amélioration de 30 % par rapport aux modèles de transcription concurrents. Elle est également jusqu'à 40 fois plus rapide.

Notre solution de traduction automatique atteint un score BLEU de 74,1 selon le benchmark WMT23, assurant des traductions précises et fluides. ​L'ajout de nos agents de traduction spécialisés l'augmentent à environ 85, ce qui est exceptionnel.

Kevin André

Chargé de communication et d'événementiel-Vitagora

"Nous avons utilisé l'Anglais et le Japonais, tout a très bien fonctionné les participants étaient ravis ! Nous avons été super bien accompagné sur ce projet, et avons hâte de découvrir la future traduction audio !"

logo Vitagora
logo Vitagora

Personnalisable à l'infini

Nos modèles peuvent intégrer des agents interprètes préalablement entrainés, optimisés et alimentés afin d'obtenir la meilleure traduction possible du marché sur votre secteur d'activité, votre sujet de prédilection ou le contexte dans lequel vous devez effectuer la traduction. Nous sommes capables d'intégrer des données personnelles mais également orienter le traducteur sur une terminologie et un champs lexical très précis, même technique.

Des traducteurs techniques professionnels ont évalué directement la pertinence de nos traductions sur un sujet technique bien précis. Nous avons soumis au traducteur préalablement entrainé une série de six textes dans 4 langues différentes. Nous avons obtenu la meilleure note en comparaison aux traduction obtenues par des traducteurs automatiques professionnels connus, soit 9,5/10.

Ils l'utilisent

logo Contech connect
logo Contech connect
Logo France digitale
Logo France digitale

Hafed Gheribi

Responsable vidéo - Eurydice event Paris

"Très très belle trouvaille, une solution clé en main. Très intuitive et excellent rendu. J'ai eu la chance de l'exploiter sur un évènement et le résultat parlait de lui même."

Speaker on stage
Speaker on stage

Internationalisez votre régie avec OHAIO

une traduction en temps réel en flux vidéo.

Scènes professionnelles

Transformez vos conférences et conventions internationales en une expérience inclusive. Intégrez le flux de traduction OHAIO directement sur vos écrans géants ou sur des retours prompteurs pour les intervenants. Grâce à une latence ultra-faible, vos spectateurs suivent le discours en temps réel, garantissant un impact maximal du message, peu importe la langue maternelle de l'audience présente dans la salle.

Répondez aux exigences de production TV et grand format avec une solution de traduction robuste. OHAIO génère un flux de données compatible avec vos mélangeurs (vMix, Tricaster) pour une incrustation propre en Open Captions ou Closed Captions. Que ce soit pour des duplex internationaux ou des plateaux multi-langues, assurez une continuité de service impeccable avec une reconnaissance vocale de précision chirurgicale.

Démultipliez la portée de vos lives sur YouTube, Twitch ou LinkedIn. En injectant le flux vidéo traduit via une source navigateur (Browser Source) dans OBS ou votre encodeur, vous offrez à vos viewers des sous-titres dynamiques parfaitement synchronisés. C’est l’outil idéal pour les Web TV et les créateurs de contenu souhaitant internationaliser leur communauté sans augmenter leurs coûts de production.

Broadcasts

Streaming

Regie traducteur
Regie traducteur

Intégration Flux & Workflow Régie

Une compatibilité universelle pour vos productions Live.

L'architecture d'OHAIO a été pensée pour s'insérer nativement dans votre chaîne de signal, que vous travailliez sur OBS Studio, vMix, Wirecast ou des encodeurs matériels.

1. Protocoles de transport : RTMP & HLS

Nous mettons à votre disposition des flux ultra-stables pour une synchronisation parfaite :

  • Flux RTMP : Idéal pour une injection directe avec une latence réduite, compatible avec la majorité des serveurs de streaming et mélangeurs logiciels.

  • Flux HLS : Pour une diffusion adaptative haute disponibilité, parfaite pour le monitoring ou l'intégration sur des lecteurs web personnalisés.

  • À venir : Développement continu de nouveaux protocoles pour répondre aux standards émergents du marché.

2. Incrustation dynamique (Chroma Key & Transparence)

Pour garantir une esthétique "cinéma" à vos sous-titres sans obstruer l'image, OHAIO utilise la technique du fond vert (Green Screen) :

  • Lien Navigateur Dédié : Générez une URL de sortie en un clic.

  • Filtrage Natif : Ajoutez le flux comme "Source Navigateur" ou "Capture de fenêtre". Appliquez simplement un filtre de Clé chromatique dans votre régie (OBS/vMix) pour rendre le fond transparent.

  • Rendu Professionnel : Le moteur OHAIO génère automatiquement des lettres ombragées et détourées. Même après filtrage du vert, le texte conserve un contraste élevé et une lisibilité parfaite, quel que soit l'arrière-plan de votre vidéo.

Créez vos agents interprètes pour vos besoins professionnels

Nous entrainons vos agents pour vous permettre d'améliorer vos traductions lors de l'utilisation de tous nos outils.

Sujets de traduction

Précisez le sujet technique, spécifique ou professionnel. Quel champs lexical, quelle terminologie utiliser.

Décrivez les conditions dans lesquelles les traductions vont avoir lieu.

Renseignez tous les noms, acronymes et les vocabulaires particuliers.

Contextes
Glossaires
a black background with a blue wave of light
a black background with a blue wave of light
intelligence artificielle
intelligence artificielle
Symbole traduction
Symbole traduction
Live speaker medical logo
Live speaker medical logo

Notre premier agent interprète spécialisé à un domaine technique est disponible.

Nous avons développé le premier traducteur vocal en temps réel spécialisé dans le domaine médical. Le moteur IA de capture vocale a été spécifiquement entrainé oralement sur un champs lexical médical anglophone. Notre traducteur IA est également entrainé à reconnaitre les termes médicaux pour les traduire parfaitement. 

Vous pouvez ainsi traduire instantanément une conférence, un webinaire, une opération ou un e-learning du domaine médical de l'anglais vers plus d'une centaine de langues simultanément avec une précision sans égal. 

Voici une liste non exhaustive d'exemples de sujets sur lesquels nous pouvons créer des agents interprètes personnalisés:

Sciences & Santé

  • Procédures médicales et chirurgicales

  • Diagnostic et parcours de soin

  • Présentation de dispositifs médicaux

  • Protocoles de recherche clinique

  • Formations en santé publique

⚙️ Ingénierie & Industrie

  • Installation de machines/outillages complexes

  • Maintenance industrielle

  • Présentation de chaînes de production

  • Protocoles de sécurité industrielle

  • Systèmes de gestion technique des bâtiments (GTB/GTC)

💻 Informatique & Numérique

  • Présentation de logiciels SaaS ou ERP

  • Démonstration de cybersécurité ou blockchain

  • Architecture cloud / infrastructure IT

  • Formation à l’intelligence artificielle ou au machine learning

  • Intégration d’APIs et développement logiciel

⚖️ Juridique & Réglementaire

  • Lecture de contrats et clauses complexes

  • Arbitrages ou négociations juridiques internationales

  • Droit des affaires ou fiscalité internationale

  • Normes RGPD / conformité / audits

  • Procédures de propriété intellectuelle

🛰️ Aéronautique, Spatial & Défense

  • Briefings techniques sur vols ou équipements

  • Formations à la navigation ou au pilotage

  • Systèmes de communication embarqués

  • Logique de tests et simulations

  • Présentations de technologies classifiées (avec NDA)

🧪 Chimie, Biotech & Environnement

  • Manipulations en laboratoire

  • Procédures d’analyse chimique ou génétique

  • Normes ISO et protocoles qualité

  • Présentations de biotechnologies

  • Suivi environnemental et développement durable

📡 Télécommunications

  • Déploiement de réseaux 5G / fibre

  • Protocoles de communication réseau

  • Paramétrage de routeurs, modems, stations relais

  • Diagnostic technique d’incidents

  • Conférences sur l’interopérabilité des réseaux

🎓 Formation technique & E-learning

  • Cours de robotique ou d’automatisme

  • Modules de formation en cybersécurité

  • MOOC sur l’IoT ou les énergies renouvelables

  • Sessions de formation logicielle B2B

  • Démonstrations techniques live

Accessibilité : Transcription en temps réel pour sourds et malentendants

Améliorez votre Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) avec OHAIO

L’accessibilité universelle, la complexité en moins

Ouvrez vos événements à tous, sans exception. Notre solution de capture vocale transcrite en temps réel redéfinit l’inclusivité en éliminant toutes les barrières techniques et matérielles. Grâce à un simple QR Code, chaque participant accède instantanément à la transcription intégrale des échanges sur son propre smartphone. Cette approche garantit une discrétion totale pour les personnes sourdes ou malentendantes, tout en offrant une flexibilité unique : affichage sur grand écran pour une lecture collective ou consultation mobile individuelle.

Une expérience fluide et sans friction :

  • Zéro contrainte : Aucun accessoire à distribuer, aucune application à installer, et aucune inscription requise.

  • Liberté totale : Idéal pour les lieux où l'usage du téléphone est restreint grâce à l'affichage déporté sur moniteur ou projection.

  • Mémoire de l'événement : Au-delà du direct, l'intégralité des propos peut être restituée et synthétisée, offrant aux auditeurs un compte-rendu fidèle et structuré dès la fin de la session.

Woman singing along to lyrics projected on screen
Woman singing along to lyrics projected on screen
oreille
oreille
Qr code exemple
Qr code exemple